Der Peugeot 306 wurde im März des Jahres 1993 eingeführt. Er löste den Peugeot 309 ab und war anfänglich mit einem 60 PS starken Benziner und einem 68 PS starken Diesel-Motor erhältlich. In den darauf folgenden Modelljahren war eine Motorpalette erhältlich, die eine Leistung zwischen 44 kW und 120 kW lieferte.
Im ersten Modelljahr war der 306 ausschließlich als Limousine mit 3 oder mit 5 Türen erhältlich. Das Cabrio folgte im April 1994 und war mit einem Stoffverdeck versehen. Die Modelle wurden unverändert 4 bzw. 3 Jahre lang gefertigt.
Nach Mai 1997 wurde einige leichte Veränderungen am Fahrzeug vorgenommen (Facelift), bei dem leichte Retuschen an den Stoßstangen und vor allem am Interieur vorgenommen. Gerade Modelle nach diesem Zeitraum können als Peugeot Gebrauchtwagen oder auch als Peugeot Jahreswagen ein durchaus attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis bieten.
Im Jahre 1999 wurden die Sicherheitsmerkmale um Seitenairbags erweitert. Über die handelsüblichen Modelle hinaus waren sogenannten Sondereditionen und Sondermodelle erhältlich, die spezielle Bezeichnungen erhielten, um diese kenntlich zu machen.
Bei dem Peugeot handelt es sich um ein Auto, welches, wie bereits angesprochen gerade in den Baujahren nach 1997 bzw. 1999 einen attraktiven Gebrauchtwagen Preis haben kann. Die Modelle nach 1999 waren aufgrund ihrer erhöhten Sicherheitsausstattung sehr beliebt.
In Deutschland war der 306 ein Golf Konkurrent. Zum heutigen Tage lässt sich sagen, dass das Auto vom Image her nicht mit BMW oder VW mit halten kann. So müssen allerdings für VW Jahreswagen oder auch BMW Gebrauchtwagen andere Preise gezahlt werden.
Am stärksten Motorisiert war die frei verkäufliche Version mit der Bezeichnung 2.0 16V Gti mit 120 kW. Dies entspricht einer Leistung von 163 PS. Stärker motorisierte Versionen waren nicht frei verkäuflich und wurden ausschließlich im Rennsport eingesetzt.
Bezüglich eines Peugeot 306 lässt sich sagen, dass Leute, die wenig wert auf Image, Freude am Fahren oder einen "klassischen Volkswagen" hier definitiv beruhigt Zufriedenheit finden können. Ganz gegen das herrschende Urteil war gerade dieses Modell äußerst haltbar und sicher. Sowohl im Hinblick auf den Motor als auch im Hinblick auf die Elektronik.